Двойной выстрел

В одном из старых районов Пекина Ли Хуэй Янь, полицейский детектив с острым умом, но вечно без денег, делит скромное жильё с сыном-подростком. Он то и дело просит коллег одолжить ему немного, чтобы свести концы с концами. В это же время Чжоу Ю, сотрудник похоронного бюро, борется с тенями прошлого и иногда помогает полиции транспортировать тела в морг. Однажды, прибыв за очередным умершим, он замечает странность в документах: смерть явно не была естественной, а стала результатом преступления. Ли Хуэй Янь, заинтригованный находкой, начинает расспрашивать Чжоу Ю и вскоре понимает, что тот обладает редким чутьём к разгадкам. Вскоре жизнь детектива переворачивается: подругу его сына похищают неизвестные в масках, а следы ведут в маленький ледяной городок на севере. Параллельно жестокое убийство отца Чжоу Ю открывает связь с тем же таинственным местом, где скрыты ответы на вопросы о прошлом его семьи.